Leichte Sprache in Luxemburg
Leichte Sprache ist ein wichtiges Instrument für Inklusion in Luxemburg. Sie hilft Menschen, die Schwierigkeiten mit dem Lesen oder Verstehen haben, an der Gesellschaft teilzunehmen. Diese Informationsseite gibt einen Überblick über die Bedeutung, die Ressourcen und die Zukunft der Leichten Sprache im Großherzogtum.
Aktuelle Artikel
Hier finden Sie unsere neuesten Artikel zum Thema Leichte Sprache in Luxemburg.
Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache ist eine vereinfachte Form der geschriebenen Sprache, die entwickelt wurde, um Menschen zu helfen, die Schwierigkeiten mit dem Lesen und Verstehen haben. Leichte Sprache wird auch als „Leichte Sprache“ auf Deutsch oder „Facile à lire et à comprendre“ (FALC) auf Französisch bezeichnet.
Luxemburgisch
Liicht Sprooch
Deutsch
Leichte Sprache
Französisch
Facile à lire et à comprendre (FALC)
Wichtigkeit der Leichten Sprache
Die Leichte Sprache spielt eine wichtige Rolle für die Inklusion und die Teilhabe aller Bürger an der Gesellschaft. Sie hilft:
Menschen mit Leseschwierigkeiten
Leichte Sprache ermöglicht es Menschen mit Leseschwierigkeiten, wichtige Informationen zu verstehen.
Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung
Für Personen mit intellektuellen Schwierigkeiten ist Leichte Sprache ein wichtiges Instrument, um Zugang zu Informationen zu erhalten.
Menschen, die die Sprache nicht als Muttersprache haben
Leichte Sprache hilft auch Menschen, die die Sprache nicht als Muttersprache haben, besser zu verstehen.
Ältere Menschen und Kinder
Ältere Menschen sowie Kinder und Jugendliche profitieren ebenfalls von der Leichten Sprache für ein besseres Verständnis. Sprooch fir e bessert Verständnis.
Durch die Verwendung von Leichter Sprache wird garantiert, dass mehr Bürger Zugang zu wichtigen Informationen haben und besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.
Tolle Hilfsmittel für Leichte Sprache
POINT Project
Das POINT Project verwendet Piktogramme, um Informationen so darzustellen, dass Menschen, die nicht gut lesen können, sie besser verstehen.
Klaro – Piktogramme
Klaro bietet eine Sammlung von Piktogrammen an, die helfen, Texte visueller und einfacher zu gestalten.
Einfache Sprache Übersetzungstool
Dieses Online-Tool ermöglicht es Ihnen, deutsche Texte direkt in eine einfachere Sprache zu übersetzen.
Klaro – Fortbildungen
Klaro bietet auch Fortbildungen in Leichter Sprache an, die über UFEP, INAP und IFEN angeboten werden. Mehr Infos auf den Internetseiten dieser Organisationen.
Mit diesen Tools kann die Zugänglichkeit von Informationen für unsere Gesellschaft verbessert werden, um eine inklusivere Kommunikation zu fördern.
Regeln für Leichte Sprache in Luxemburg
Die Regeln für Leichte Sprache in Luxemburg basieren auf den internationalen Richtlinien:
Kurze Sätze verwenden
Einfache Wörter benutzen
Klare Erklärungen geben
Beispiele verwenden
Bilder und Ikonen als Unterstützung benutzen
Nur eine Form eines Wortes verwenden (z.B. „Wähler“ anstelle von „Wählerinnen und Wähler“)
Komplexe Sätze und Fachjargon vermeiden oder erklären
Diese Regeln werden in verschiedenen offiziellen Dokumenten und auf Websites wie Guichet.lu und Infocrise.lu angewandt, um Klarheit und Zugänglichkeit zu garantieren.
Verwendung und Zukunft der Leichten Sprache in Luxemburg
Die Verwendung der Leichten Sprache in Luxemburg wird immer wichtiger. Sie wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt:
Administrative Dokumente
Viele offizielle Formulare und Broschüren werden in Leichte Sprache übersetzt. Dies hilft Bürgern, besser mit der Verwaltung zu interagieren.
Öffentliche Informationen
Wichtige Informationen, wie Gesundheitstipps oder Sicherheitsmaßnahmen, werden in Leichter Sprache veröffentlicht. Dies garantiert, dass alle Bürger Zugang zu lebenswichtigen Informationen haben.
Bildung
Schulen und Bildungseinrichtungen verwenden immer mehr Materialien in Leichter Sprache. Dies unterstützt Schüler mit Leseschwierigkeiten oder anderen Bedürfnissen.
Kulturelle Institutionen
Museen und Bibliotheken bieten häufig Beschreibungen und Zusammenfassungen in Leichter Sprache an. Dies macht Kultur zugänglicher für jeden.
Wahlen und Politik
Wahlprogramme und politische Informationen werden immer mehr in Leichte Sprache übersetzt. Dies fördert die politische Teilhabe aller Bürger.
Es wird erwartet, dass in Zukunft:
- Mehr digitale Ressourcen in Leichter Sprache entwickelt werden
- Die Ausbildung von Fachleuten in der Verwendung von Leichter Sprache verstärkt wird
- Mehr Gesetze und Regeln für die Verwendung von Leichter Sprache in wichtigen Bereichen eingeführt werden