Reegelen a Praxis
-
FALC vs Leichte Sprache vs Liicht Sprooch – D’Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg
Eng Sprooch geet net méi duer Lëtzebuerg ass ee vun de méisproochegste Länner an Europa. D’Lëtzebuerger Bevëlkerung wiisst scho laang net méi vill duerch Gebuerten, mä duerch Immigratioun. Dëst huet eng direkt Konsequenz: Liicht Sprooch muss och multilingual sinn. D’Situatioun haut: Haaptsächlech Däitsch Zu Lëtzebuerg gëtt aktuell virun allem déi däitsch Leichte Sprache benotzt, well…
-
Den Easy-to-Read Logo – Wéi kritt een en?
E klenge Logo mat grousser Bedeitung Wann Dir en Dokument a Liichter Sprooch liest, gesitt Dir dacks e klenge Logo: Easy to Read. Mä wat bedeit dëse Logo? A wéi kritt een en? Wat ass den Easy-to-Read Logo? Den Easy-to-Read Logo ass e geschützte Logo vun Inclusion Europe, enger europäescher Organisatioun déi sech fir d’Rechter…
-
Wéi schreiwe mer a Liichter Sprooch? Eng praktesch Uleedung
Méi wéi just einfach Wierder Vill Leit denken, Liicht Sprooch wär ganz einfach: Just kuerz Sätz schreiwen an einfach Wierder benotzen. Mä et geet net nëmmen ëm d’Wiel vun de Wierder a vun de Sätz. En Text a Liicht Sprooch muss optimiséiert ginn, wat heescht: Iwwerflësseg Elementer ewechhuelen, feelende Kontext derbäisetzen. Mir erklären Iech wéi…
